Pobre hidrômetro

Voltando pra casa dia desses, já na vizinhança, me deparei com isso.

Minutos depois.. ouviu-se um diálogo entre meus vizinhos:

Vizinho 1: _ Olha lá, ó, ele escreveu HIDROMITO.

Vizinho 2: _ É, pois é, né...

Vizinho 1: _ E o certo é HIDOMITRO. (!!!)

o.O